Сообщений в теме: 53

[Trid]

Hello Bob,
My name`s Andrew. I am one of the founders of the paintball club in Salekhard, which is situated on the Polar circle. I know that all your life was devoted to creation of sophisticated weapons and you are famous in paintball sphere for invention of more advanced markers, which are now recognized among paintballists around the world.
Yamal paintball team is very young, we exist only 3 years. This kind of sport is gaining popularity. We intend (are going) to develop this area in our arctic latitude, in spite of the fact that winter lasts here 9 months. Sometimes we are forced to play under really extreme conditions of tundra, I mean arbuscles, eternal snows, piercing (penetrating) northern wind, all these only contribute to improvement (perfection) of our players skills.
My first marker was Shoker SFT, I used it for short time, because there were some freaks with plateau and gaskets. After that by my friend`s advice I had Marq Victory. During 2 years there aren`t any troubles with it. I serve this marker by myself, as there aren`t any special service centers in our town. On reliability, quality and simplicity of use it can be compared to Kalashnikov. By my advice my teammates bought only markers produced by you. Now there is a marker Ripper Victory which was bought on PSP paintball. Besides, we had two G6R Intimidator, two Marq Victory, and one Marq Closer. None of them let us down during the trainings and tournament.
We feel pleasure from using equipments produced by your company. We are very grateful to you!
I wish prosperity of your company and we would like to invite you to visit our northern region. You are living in the Southern latitudes with favorable climate and exuberant vegetation; however, I am sure Arctic exotic and national colour will leave imperishable impression for whole life.
Thank you very much for revolutionary contribution to world paintball development!

[VG Perm]

Dear Andrey!

I also, as well as you, am the admirer of markers of Bob Long and itself I own and I love the Marq Victory! I completely agrees with the text of your letter and is ready to leave the signature under it.

P.S. Only I doubt that we can carry away Bob a trip to the north...

[Trid]

[wega-18]

Андрей! красава!! пусть и в ХМАО заедет)

Сообщение отредактировал wega-18: 03 Апрель 2012 - 06:12:55

[dron5]

И к нам в Сибирь

[Trid]

если поедет)))

[Shark]

подождем ответ )))...я чет не припомню Боба в Москву то вытаскивали хоть раз ? ..надо Бейба спросить.

а так почему бы и нет ...америкосы в таких годах,любят погонять по РФ,причем в отдаленных районах .

[dron5]

Ну так вот устроим ему экскурсию по суровым регионам России, где медведи ходят по улицам

[Trid]

он кстати заядлый охотник)))

[VG Perm]

А что, реально Бобу можно такую программу закатить... До конца жизни вспоминать будет! Зная урало-сибирское-северное гостеприимство, ему будет, что потом вспомнить!

З.Ы. Американцы реально приветливые чуваки и к русским очень хорошо относятся. Да не даст мне соврать Папаша.

[Слава CPS]

Зная русское гостеприимство , после визита у Боб Лонга появиться умопомрачительная модель маркера

[Trid]

Здравствуйте Боб! Меня зовут Андрей. Я являюсь одним из создателей клуба пейнтбола в небольшом городе Салехард, расположенном на Полярном Круге. Я знаю о том, что всю свою жизнь Вы посвятили процессу создания совершенных маркеров и прославились в пейнтболе тем, что изобрели наиболее усовершенствованные маркеры, которые получили высокое признание среди пейнтболистов во всём мире.
Команда ямальских пейнтболистов очень молода, мы существуем всего три года. Данный вид спорта набирает с каждым годом популярность. Мы намерены развивать данное направление в наших арктических широтах, несмотря на то, что в нашем региона зима длится 9 месяцев, а играть приходится в экстремальных условиях тундры: карликовые деревья, вечные снега и пронизывающие насквозь северные ветра, всё это лишь способствует оттачиванию мастерства наших игроков.
Мой первый маркер был Shoker SFT, играл им недолго, были капризы платы, прокладок. Потом, по совету товарища приобрел Marq Victory, вот уже на протяжении двух лет с пушкой нет никаких проблем, обслуживаю маркер сам, так как специалистов по обслуживанию данного вида техники у нас тоже нет. По надежности, качеству, простоте в обслуживании его можно сравнить с автоматом Калашникова. Друзья по команде, по моему совету приобрели только маркера произведенные Вами. Сейчас в команде есть купленный на финале PSP paintball marker Ripper Victory. Так же, G6R Intimidator – 2 штуки, Marq Victory – 2 штуки, Marq Closer. Ни одна пушка не подвела, ни во время тренировок, ни во время турниров!
Мы испытывает огромное удовольствие от игры маркерами произведённым Вашей компанией, за что очень признательны Вам.
Желаем процветания вашей компании и с удовольствием приглашаем Вас посетить наш северный край. Вы проживаете в южных широтах с прекрасным климатом и буйной растительностью, однако мы уверены, экзотика Арктики, национальный колорит оставят неизгладимое впечатление на всю жизнь.

Спасибо Вам Большое за ваш, по истине революционный вклад в развитие мирового пейнтбола!



извиняюсь на русском то забыл выложить, вот так выглядело до перевода)))

[VG Perm]

...извиняюсь на русском то забыл выложить, вот так выглядело до перевода)))

Да ладно те, Андрюха, все уже через переводчики текст "пропесочили"

З.Ы. А что, без смеха, было бы здорово, если бы к нам приехал Великий Боб! Ух мы бы его встретили...

[Asmoday]

Да ладно те, Андрюха, все уже через переводчики текст "пропесочили"

З.Ы. А что, без смеха, было бы здорово, если бы к нам приехал Великий Боб! Ух мы бы его встретили...

Следующая модель была бы СалехардЭдишен?

[Artem Korolkov]

polar lights

[wiz]

ему только печень готовить к поездке год надо будет......
(беззлобно....)

[dedd]

Вчера пили с Русскими - лучше бы я умер
Сегодня похмелялись - лучше бы я умер вчера
данная запись появится на сайте у Длинного Боба после посещения России )

[Rocky]

Однозначно зачёт! Перевод хорош. Держи в курсе по ответу Боба. Предлагаю тиражировать данную текстовку по компаниям-изготовителям, меняя имена и названия.

[#69]

Предлагаю тиражировать данную текстовку по компаниям-изготовителям, меняя имена и названия.

Угу, но Смарт Партс уже заср*ли

[Михаил999]

Однозначно зачёт! Перевод хорош. Держи в курсе по ответу Боба. Предлагаю тиражировать данную текстовку по компаниям-изготовителям, меняя имена и названия.

Предлагаешь сделать веерную рассылку? И тут все пейнтбольные производители расстаят и установят для России особые цены